12月25日至28日,翻译硕士专业学位( MTI )导师培训班在西安理工大学金花校区图书馆报告厅举行。此次培训由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,中国翻译协会主办,西安理工大学人文与外国语学院和陕西省翻译工作者协会承办。来自全国各翻译专业硕士培养高校的90余位 MTI 导师参加。我院选派两位教师参加了本次培训。
本次培训班课程内容包含政策解读与翻译教学理论研究、人工智能赋能翻译教学实践方法、红色文化主题翻译教学、文博译介案例解析与互动研学等四大模块。培训班特邀中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会主任黄友义、北京外国语大学高级翻译学院王华树教授、广东外语外贸大学高级翻译学院穆雷教授、西安外国语大学旅游学院杨红英教授、上海外国语大学高级翻译学院张爱玲教授和美国明德大学蒙特雷国际研究学院(MIIS)中英翻译系主任蔡若晨副教授等六位专家授课。
近年来我院高度重视翻译硕士专业学位导师培训,先后分批次组织教师参加相关业务培训学习,进一步深化我院教师对翻译硕士专业学位的认识并拓宽专业视野,充实业务知识和水平,为我院翻译硕士研究生的招生和培养提供了重要支撑和保障。我院将以本次培训为新的契机,进一步加强研究生导师培养,努力打造一批业务素质过硬的高水平翻译硕士研究生导师队伍。

撰稿:苏俊安
审核:杨江锋
责 编:王 勤
编审:张文超