近日，我院教师张晖与新加坡南洋理工大学国立教育学院教师Mark Fifer Seilhamer合作完成的学术论文 Choreographed authenticity: a diachronic analysis of the linguistic landscape in Singapore’s Chinatown”在国际学术期刊 Journal of Multilingual and Multicultural Development 在线发表，天水师范大学外国语学院为第一作者单位。
Journal of Multilingual and Multicultural Development为国际语言学领域著名期刊，收录于SSCI（Social Sciences Citation Index，社会科学引文索引）和A&HCI（Arts & Humanities Citation Index，艺术与人文引文索引），在多语制、社会语言学、语言政策与多元文化研究领域具有广泛的国际学术影响力。根据最新的JCR报告，该刊影响因子为3.7，位列语言学科Q1区；在2025年中科院期刊分区中位列文学大类1区（Top期刊）。
论文以新加坡牛车水为研究对象，从历时视角考察其语言景观自19世纪末以来的演变过程。研究综合分析76张历史档案照片及实地调研资料，将牛车水语言景观的发展划分为四个历史阶段，系统考察语言使用、多语呈现与语言政策、城市治理、遗产保护和旅游发展之间的互动关系。
研究发现，牛车水语言景观中的真实性（authenticity）并非固定不变，而是呈现出从“隔离的真实性”（segregated authenticity）、“过渡的真实性”（transitional authenticity）、“建构的真实性”（constructed authenticity）到“商品化的真实性”（commodified authenticity）的历时演变。论文进一步将“编排式多语制”（choreographed multilingualism）重新阐释为一种动态演进的语言治理过程，拓展了语言景观研究中真实性、多语实践与语言治理的理论视角。
该成果的发表进一步彰显了学院教师良好的科研创新能力和国际学术交流水平，对提升学院科研影响力、推动外国语言文学学科高质量发展具有积极意义。
撰 稿：张 晖
审核：杨江锋
责 编：王 勤
编审：张文超
