9月19日至21日，翻译硕士专业学位（ MTI ）导师培训班在兰州财经大学段家滩校区举行。此次培训由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会主办，兰州财经大学外语学院和甘肃省翻译工作者协会承办。来自全国各翻译专业硕士培养高校的29位 MTI导师参加，我院选派两位教师参加了本次培训。
本次培训班课程内容包含大语言模型智能体在翻译实践中的构建与应用、翻译教育与翻译教师发展、人工智能与翻译教学课程设计、翻译专业学位案例开发与翻译实践研究的协同路径、智能时代翻译硕士学位论文的选题逻辑与写作思路讲座和赴甘肃简牍博物馆现场教学两大部分。培训班特邀广东外语外贸大学翻译学研究中心主任赵军峰教授、广东外语外贸大学高级翻译学院穆雷教授、山东师范大学翻译硕士中心主任徐彬教授、复旦大学外文学院翻译系主任MTI教育中心主任陶友兰教授和大连外国语大学高级翻译学院副院长王少爽教授等五位专家授课。
近年来我院高度重视翻译硕士专业学位导师培训，先后分批次组织教师参加相关业务培训学习，进一步深化我院教师对翻译硕士专业学位的认识并拓宽专业视野，充实翻译知识尤其是提高智能翻译水平，为我院翻译硕士研究生的招生和培养提供了重要支撑和保障。我院将以本次培训为新的契机，进一步加强研究生导师培养，努力打造一批业务素质过硬的高水平翻译硕士研究生导师队伍。
撰稿：张玉堂
审核：马永峰
责 编：王 勤
编审：张文超
