马福新，女，讲师，博士在读，硕士毕业西北师范大学英语语言文学专业，博士就读于西安外国语大学翻译学专业。天水师范学院“双师双能型”教师，2023.9-2024.7西安外国语大学访问学者。主要研究方向：英语教学、翻译理论与实践。2019年校级“优秀班主任”，2020年校级“教书育人”先进个人，2021年校级“优秀党员”，2022年校级“优秀党务工作者”。
主要科研成果
项目:
2012年参研国家社科基金项目“马克思的空间正义思想及其当代意义研究”。
2014年参与学校教育学院重点学科建设，完成厅级项目一项。
2018年主持完成甘肃省教育厅项目(2016-073B):英语教学生态模式下的陇南地区初中英语教学研究。
2019年主持天水师范学院教改项目“基于项目的美术类专业大学英语教学研究”。
2020年主持天水师范学院科研项目“天水方言研究中的术语英译研究”。
2024年主持完成甘肃省社会科学规划项目“天水方言研究的外向传播研究(19YB135)”。
论文:
1秦岭小说《女人与狐狸的一个上午》中方言的功能与英译(天水师范学院学报2020.10)
2译者行为批评视阈下天水方言研究中的语言学术语英译(天水师范学院学报2021.10)
3洞悉心理空间的文学路径(中国艺术报2024.1.15)
4 《山丹丹皇后》反思现代乡村伦理的独特性（2024.3.6）
译著:
The Back Window in the Sky: Selected Stories of Qin Ling (North American Augushane Publishing Ltd.2022.02)
