通知公告
当前位置: 首页 >> 通知公告 >> 正文

学术讲座预告:“遗忘”与“未知”:美土著女性诗歌及自白派诗歌书写中的伦理问题

2024-11-06 09:57 

讲座时间:2024年11月7日 15:00-16:30

讲座地点:2号教学楼703


教师简介:

    张玉堂,天水师院外国语学院副教授,西安外国语大学文学博士,甘肃省外国文学学会常务理事。学习过德、日、俄语和乌兹别克语等多门外语。研究兴趣主要是战争文学和心理健康等领域,发表CSSCI、北大核心期刊和省级论文数篇。



讲座内容简介:

    自从所谓的“地理大发现”以来,美国主流文学中有几个话题似乎被刻意地加以回避或“遗忘”,特别是“土著问题”等。自从土著文艺复兴以来,许多土著女性诗人从不同角度揭示了“印第安人”(Indian)三个被抹去的事实:一是印第安人是美洲大陆的主人,即土著(native);二是印第安人经历的创伤(如语言、姓名的失去;身体和精神上的侵害);三是印第安人遭受了家园被侵蚀到最终进入“保留地”。在战胜“野蛮人”(savage)和老欧洲建国后,所有这些在女性自白派诗歌里都有隐晦的书写。


上一条:学术讲座预告:《西和乞巧歌》英译本中的方言翻译策略研究

下一条:天水师范学院外国语学院2025年翻译硕士(英语笔译)招生考试科目及参考书目

关闭