2020年11月24日下午，外国语学院卢蓉于2号教学楼704教室作了有关“Stone in My Shoe:A Research Autobiography”的主题讲座，我院部分教师、全体研究生以及17级部分学生聆听了此次讲座。讲座由外国语学院杨江锋副院长主持。
讲座开始，卢蓉老师用“情不知所起，一往情深”这句话来概括自己的科研之路。她的讲座的主题是“Why do we research? How do we research?”她认为作为科研人员，要始终将这两个问题贯穿于科研过程的始终。她以自己的学习经历为例，给大家讲述她的科研之路。从本科到研究生阶段，她认真完成每一门课程的作业以及她的毕业论文，这些都为她后续的科研奠定了基础，并从自身经历出发，建议在场的所有同学在日常学习中要善于发现问题，为自己的科研之路积累丰富的资料。卢蓉老师的研究兴趣主要在旅游文本的翻译和语料库方面，并根据她的研究问题发表了多篇学术论文。她给大家展示了语料库的概念以及分类，并提出语料库可以应用语言教学等方面，接下来对语料库和数据库作了区分,告诉大家要做有意义的科研。同时也为老师和同学们提供了多样的学习资料。最后卢蓉老师用《诗经》“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”这句话做总结，希望各位研究者对科研工作保持敬畏之心，同时要做生活的有心人。
杨江锋副院长做了简单总结，他建议同学们把语料库和语言教学联系起来，在语言教学过程中通过语料库找到新的切入点，为自己今后的教学和科研做准备。
